Краткий испанско-русский словарь - llover
Связанные словари
Перевод с испанского языка llover на русский
llover
1. непр. impersтечь, идти, литься (о дожде)
llueve — дождь идёт
llueve a cántaros — дождь льёт как из ведра
llueve a cielo roto — льёт как из ведра; ≈ разверзлись хляби небесные
2. непр. viсваливаться, обрушиваться (о неприятностях, несчастьях и т.п.
)••
a secas y sin llover, seco y sin llover loc. adv. разг. — без предупреждения; как снег на голову (разг.)
como llovido (del cielo) loc. adv. — неожиданно, непредвиденно
llover sobre mojado ≈≈ беда одна не ходит; беда беду родит, беда бедой погоняет
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. impersllueve, llovía, llovió, lloverá — идёт, шёл, прошёл, пойдёт дождьllueve a cántaros — (дождь) льёт как из ведра2. terciopers перен1) сыпаться градом; валить валом2) en; sobre uno; algo посыпаться, обрушиться (градом) на кого; что3)llovle a uno — доставаться (во множестве), плыть в руки кому ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):